Rape kits are routinely tested for the presence of semen and sperm and maybe saliva depending on the story the victim gives. Chemicals found in spermicide and other condom components aren’t something an analyst would test for. Depending on how long of a time lapse between intercourse and the woman applying the sperm, it’s possible the spermicide on the condom would have already degraded the sperm to the point that it isn’t detectable, but that would only occur after a long time.
More likely, when DNA testing was performed, it would yield a mixture of 3 profiles: the man, the woman’s friend, and the woman. This is because the woman’s friend’s profile would likely be present on the condom from the intercourse she had from the man. This might raise a red flag but it would be up to the investigator to look into it further.
**********************************************************************